CIDA 2011

III Conferencia Nacional sobre Deporte Adaptado





Play and Train atendió en Málaga la tercera conferencia sobre deporte adaptado organizada por la Fundación Andalucía Olímpica.
Hemos de agradecer el compromiso con el deporte paralímpico que la Fundación a pesar de la coyuntura económica mantiene en hacer posible que desaparezcan las barreras físicas y sobre todo mentales que crean las diferencias entre las personas.


Play and Train attended in the city of Málaga the third conference on adapted sport organized by the Fundación Andalucía Olímpica.
We have to thank the commitment with paralympic sport that the Foundation in spite of the economic disstres maintains in helping to eliminate the physical and especially mental barriers that create the diferencies in our society.

En la Revista Digital de Compressport

Nos han escogido Blog de la semana En la Revista digital de Compressport internacional!

We had been chosen Blog of the week by the Compressport international newsletter!

2º CROSS CROMPRESSPORT PLAY&TRAIN

2º Cross Compressport Play & Train

1 de enero 2012 Este año no te lo puedes perder!

PREMIOS y SORPRESAS EMOCIÓN, SONRISAS y SOLIDARIDAD

Colabora con tu inscripción con la asociación Play & Train
que promueve el deporte para personas con discapacidad física y psíquica

INSCRIPCIONES
Parque de Navidad de Alp del 26 al 30 de diciembre de 16.00 a 20.00h
Por teléfono, desde hoy hasta el 31 de diciembre. 691.527.836
Precio: Niños 6 euros - Adultos 12 euros

Diferentes circuitos. Premios por categorías
Circuito A: niños / niñas del 2003-2004 (Recorrido 1 vuelta 500m) (menores 7 años acompañados padres)

Circuito B: niños / niñas de 2001-2002 años (Recorrido 2 vueltas 500m)

Circuito C: niños / niñas del 1999-2000 / 1997-1998 / 1995-1996 (Recorrido 3 vueltas 500m)

Circuito D: Adultos (Recorrido 6 km) Premios Absolutos 1 hombre - 1 Mujer

Categorías Adultos: Categ Y Jóvenes promesas de 1994 - 1991 / Categ II 1990 - 1981 / Categ III 1980 - 1971 / Categ IV 1970 en adelante

OS ESPERAMOS !!!!!
PODEIS HACER DIFUSIÓN!
SALUDOS,

EL GRUPO DE TECNIFICACIÓN EN HOLANDA

Un año más hemos hemos realizado el intercambio de programas de talento con la Fundación Cruyff Holanda. De nuevo los chicos de la escuela deportiva han pasado una semana entera esquiando en la pista de esqui Indoor de Holanda: SNOWORLD al mismo tiempo que tubo lugar las pruebas de IPCAS del Circuito de Esquí Alpino.

Durante la semana los chicos pasaron la clasificación Internacional para poder competir en competiciones por todo el mundo en el futuro.

Sus entrenadores han finalizado la semana muy contentos y positivos ya que los niños estuvieron especialmente motivados al ver atletas de todos los países durante la competición.

Gracias a la FUNDACIÖN CRUYFF y AGUAS VERI por una semana y equipaciones estupendas :)

Once more the exchange between the Groups from the Cruyff Foundation Netherlands "Talent Group" and Spain "Grup de Tecnificaciò" took place this year.

The boys that participate in both skiing programs have spent an entire week having fun and training hard on the Indoor Dome

"SNOWORLD"

in Landgraaf (NED); the same week

the IPCAS races of the Alpine Skiing Paralympic Circuit took place.

During the week the boys attended the international classification organized by IPC Alpine Skiing, preparing for a future career as athletes in the circuits all over the world.

The coaches were very happy and positive at the end of the week, the children have been highly motivated after seeing athletes from all over the world competing.

Special thanks to the FUNDACIÓN CRUYFF and AGUAS VERI for the week they have provided to our kids and for the skiing uniforms!

Semana de la Ciencia

Play and Train participó el pasado dia 17 de Noviembre en la jornada "Impacto de la química sobre el deporte" enmarcada dentro de la Semana de la Ciencia.

Jornada organizada por la Agencia Estatal Antidopaje, el Consejo Superior de Deportes y la Escuela de Medicina de la Educación Física y el Deporte de la Universidad Complutense de Madrid, y ha contado con un elenco de ponentes de altísimo nivel y la presencia de más de 220 participantes.

Cuatro grandes mesas redondas donde se han tratado los siguientes temas:

1. Seguimiento de la salud del deportista, técnicas para la mejora del rendimiento.

2. Necesidad de la investigación en el deporte y en la lucha contra el dopaje.

3. Metodologías de detección de productos prohibidos en el deporte, control del dopaje.

4. La química y el dopaje ante la justicia y la prensa

Organized by the State Anti Doping Agency, the Superior Council of Sports and the School of Medicine for Physical

Education and Sport from the University of Madrid. The lectures where presented by a broad number of speakers of the highest level and the presence of more than 220 participants.

Play and Train participated November 17 in the day "Impact of chemistry on Sport" framed within the Science Week.

Four large round tables where they discussed the following topics:
1. Monitoring the health of the athlete, techniques for performance improvement.
2. Need for research in sport and in the fight against doping.
3. Methods of detection of banned products in sport, doping control.
4. The chemistry and doping related to justice and the press

VII Jornada de Distonia en Catalunya

Play and Train con el objetivo de dar un mejor servicio deportivo a sus usuarios, asistió a la Jornada sobre Distonia organizada por el Hospital d'Vall Hebron con el soporte del Ajuntament de Barcelona y de la Asociación ALDEC.

Interesante Jornada que trato diversos aspectos de la Distonia.

Muy interesante la ponencia sobre Arteterápia.

Play and Train with the aim of providing a better sport service to its users attended the Symposium on Dystonia organized by the Vall d'Hebron Hospital with the support of Barcelona City Council and the Association ALDEC.

Interesting Symposium talking about various aspects of dystonia.

Very interesting presentation on art therapy.

II Congreso Paralímpico de Brasil

Con gran éxito de asistencia finaliza el II Congreso Paralímpico y el I Congreso Paradesportivo Internacional en Brasil.

Han sido cuatro intensos días de cursos específicos, seminarios, conferencias, mesas redondas y comunicaciones orales.

El curso impartido por Play and Train "Iniciación al Deporte Paralímpico" tuvo una extensa participación con 82 alumnos, asistieron estudiantes de las Facultades de Deporte y entrenadores entre otros.

La participación de Play and Train finalizo con una mesa redonda "Entrenamiento en el Joven Atleta Paralímpico", los asistentes fueron muy participativos realizando interesantes preguntas al finalizar la comunicación de Mariona Masdemont.

Nos llevamos de vuelta a casa una grata impresión de la profesionalidad y el gran interés que existe en Brasil hacia todas las áreas del Deporte Paralímpico.

The II Congreso Paralímpico y el I Congreso Paradesportivo Internacional en Brasil ended with great success in attendance.

Four intensive working days of mini-courses, seminars, conferences, round tables and oral communications.

Play and Train has participated with the course " Initiation to Paralympic Sport". A great success in attendees with 82 coaches, sport students among others.

The final event for Play and Train on the Congress, was the round table "Training the Young Paralympic Athlete", where Mariona Masdemont presented Play and Train vision.

We take back home a pleasant impression of professionalism and the great interest in Brasil for all areas of Paralympic Sport.

Create your own free photo slideshow

II Congreso Paralímpico de Brasil

Play and Train se encuentra en Uberlandia, Brasil participando en el II Congreso Paralímpico.

Mariona Masdemont y Sylvana Mestre impartiran el curso "Iniciación al Deporte Paralímpico" a 75 personas, alumnos de la Universidad de Uberlandia y entrenadores del país.

Play and Train is in Uberlandia, Brazil to participate in the II Paralympic Congress.

Mariona Masdemont and Sylvana Mestre will impart the course "Introduction to Paralympic Sport", to 75 people, students from the University of Uberlandia and coaches from the country.

Conferencia en la UAB-Bellvitge

Sylvana Mestre de Play and Train impartió la conferencia "Deporte Paralímpico" dentro de la asignatura "Malaltia i Activitat Física" a los estudiantes de medicina de la Universidad Autónoma de Barcelona - Campus de Bellvitge.

Sylvana Mestre from Play and Train spoke to the medical students from the Autonomous University of Barcelona - Campus de Bellvitge about "Paralympic Sport" inside the subject "Physical Activity and Illness"

Mariona Masdemont Directora de proyectos de Play and Train presento el Centro de Deporte Adaptado de La Molina que gestiona Play and Train. Presento el Centro así como las diversas discapacidades y los materiales adecuados para la práctica deportiva.

Mariona Masdemont Project Director of Play and Train, presented the Adapted Sports Center of La Molina managed by Play and Train. She presented the Center and the various disabilities and the appropriate materials for the sport practice.

Desde Play and Train queremos agradecer al Dr. Casimiro Javierre por el interés que demuestra hacia el deporte y las personas con discapacidad.

Play and Train

Mariona y Alexia de Play and Train asistiran los próximos dias a una reunión con el Comité Paralímpico Internacional en Bonn.

El objetivo, la preparación de los Campamentos Juveniles Paralímpicos Internacionales que tendrán lugar en Ruanda y en España. Las ONGs participantes del proyecto son el IPC, Play and Train de España, Freewhite de Italia y PlayAble de Francia.

Dos días de intenso trabajo con todos los actores involucrados para poder ofrecer unos Campamentos que ayuden a estos jóvenes discapacitados a aprender, disfrutar y sobre todo practicar deporte!

Mariona and Alexia from Play and Train are heading towards a meeting with the International Paralympic Committee in Bonn.

Brainstorming about the International Paralympic Youth Camp in Rwanda anSpain. The ONGs participating on the project are IPC, Play and Train from Spain, Freewhite from Italy and PlayAble from France.

Two days of intense work with all stakeholders, to be able to provide these camps to help young disabled people to learn, enjoy and above all to practice sports!

PLAY AND TRAIN PARTICIPA EN UNA "SESIÓN DE ESTUDIO DEL CONSEJO DE EUROPA"

Desde hace tres días estamos inmersos en un Estudio sobre El Deporte Inclusivo, una sesión de estudio que promueve el Consejo de Europa y que tiene lugar en el "Youth Center" de Budapest. Los asistentes a estas sesiones provienen de 20 países diferentes ( entre ellos Kazan, Armenia, Georgia, Romania, Francia, Great Britain, Serbia, Russia...) y cada uno aporta sus experiencias en el deporte y en actividad recreativa para las personas con discapacidad. Es muy interesante conocer como cada país y cultura afronta las mismas situaciones pero con distintos puntos de vistas y formas diferentes. Desde luego una experiencia única que queremos compartir con vosotros. Nos sentimos muy afortunados de tener esta oportunidad y aportar nuestro grano de arena para mejorar en el día a día de nuestro trabajo.

We are participating in a study seminar for Inclusive Sport, promoted by the Council of Europe that takes place in the “Youth Centre” in Budapest. Attendees at these sessions come from 20 different countries (including Kazan, Armenia, Georgia, Rumania, France, Great Britain, Serbia, Russia ...) and each participant brings on and exchanges his experiences in sport and recreational activity for people with a disability. It interesting to see how each country and culture is facing the same situations but with different views and different ways of functioning.

Certainly is a unique experience that we want to share with you. We feel very fortunate to be participating and to be able to contribute and improve the daily life of our work.

Fundación StepbyStep

La Fundación StepbyStep ha pasado un día emocionante en la actividad organizada por Play and Train y Neo-Quads.

Los miembros de StepbyStep realizaron una excursión en Quads por los caminos de la plana de Cerdanya .

Hasta la próxima, que esperamos sea sobre la nieve!

Play and Train y Campulie

PRESENTACIÓN CAMPULIE SPORT&TRAVEL 2011-2012

PALAU DE CONGRESSOS I ESPORTS D’ALP

PLAY AND TRAIN tuvo la oportunidad de presentar el Centro de Deporte Adaptado de La Molina durante el acto de presentación de la Temporada 2011-2012 de Campulie Sport&Travel.

Con un gran éxito de participación tanto de clientes como de partners y colaboradores, el día arranco con un amplio programa de actividades propuesto por Campulie Sport&Travel:

8:00 h, desayuno con productos catalanes.

9:00 h., inicio de actividades:

- Salida en BTT con 3 diferentes recorridos,

- A la caza de "los bolets",

- Golf, en el campo Golf de Sant Marc.

Play and Train puso al alcance de todos los participantes, los diferentes tipos de bicicletas para personas con discapacidad.

A las 17:00 tuvo lugar el acto de Presentación de la Temporada 2011-2012.

Pep Campulie inicio la sesión con un emotivo recordatorio de sus inicios, dando paso posteriormente a Play and Train y diversas estaciones de esquí de Francia, Andorra, Austria y USA.

La Gerente de Play and Train realizo una presentación sobre el CEA de La Molina,

e informo a los asistentes de la nueva propuesta que Play and Train junto a Campulie Sport&Travel ponían en marcha para las personas con discapacidad, el poder realizar "esquiadas" en diferentes lugares del mundo con total seguridad, solos, en familia o con los grupos de Campulie.

Desde aqui, queremos agradecer a Pep Campulie y su personal la ayuda que desde los inicios prestan a Play and Train y sus deportistas.

Summer Camp La Cerdanya 3

Penultimo dia de camp!

Como siempre hoy a sido un dia completisimo!
Primero hemos ido hasta Francia a visitar el Parc Animalier de Les Angles, donde hemos podido ver búfalos, renos, ciervos, jabalies, marmotas.....

Javi quería llevarse un bambi de mascota :D !!!!! Al final nos hemos dado cuenta que no cabía en la furgo...... jejejeje


Por la tarde nos ha tocado un ratito de piscina pero como hoy hacia mucho frío hemos preferido hacer de artistas y pintar las camisetas!!!


Aquí os dejo con las fotos espero que las disfrutéis!

Summer Camp La Cerdanya 2

Segundo día de Camp.

Día bastante completo, Nos levantamos por la mañana bien pronto para poder llegar a el Canal Olímpico de La Seu d'Urgell y practicar un poco de Kayac y Canoa.

Javier buscando los limites de la piragua...XOF! y a el agua!

Arnau gana la Carrera junto con su compañero Sergi!

Marc se despista y acaba bañándose en la fuente!

Daniel baña a todo el mundo!

:D

Por la tarde sigue la emoción con un torneo de Boccia , pero antes para calentar motores hacemos unos slaloms con la silla de ruedas.... buf que complicado!!!!!

Terminamos el día con un partido de Basquet muy disputado!

Aquí os dejamos las fotos del dia.

Summer Camp La Cerdanya 1

Hola a todos! El primer dia de Camp a finalizado con muchísimo éxito!
Hemos empezado con el tiro con arco y despues de cazar a muchos cowboys nos hemos denominados los indios chillones!!!
Para rematar la tarde todavia nos quedaba energia para un paseo en bicicleta! Aqui os dejamos con las fotos que hablan por si solas. A DISFRUTAR!!! :)

SURF CAMP FUERTEVENTURA

Cuántas cosas hemos aprendido hoy, la primera es que Rynair es ideal para parejas pero des de luego no es ideal para nosotros, menudo lío, de niños, grupo, silla, asientos, reservados, prioridad.... en fin una experiencia de aprendizaje que se nos ha brindado a las 5h de la mañana y que no nos ha tocado otra que aprenderla. El vuelo ha sido tranquilo y hemos llegado on time y ya nos esperaban!!

La segunda cosa que hemos aprendido es que no hay árboles en esta isla!!! solo palmeras y piedras negras y la tercera es que al llegar al lugar dónde nos hospedamos en el Cotillo nos hemos dado cuenta que estamos en un sitio increíble y nos hemos sentido afortunados por ello!!!

A sido día de ubicarse, piscina, conocer a los monitores que durante toda la semana nos enseñaran a surfear y probarnos el neopreno para que mañana no haya sorpresas aunque cada uno se lo ha tenido que guardar y las sorpresas vendrán mañana, porque más de uno lo habrá guardado en el mismo sitio ;)

Una última cosa que hemos aprendido es que gracias a la Fundación Antoni Serra Santamans estamos pudiendo vivir está experiencia increíble!

Hemos colgado unas cuantas fotos en el facebook para que veáis que estamos estupendamente y os seguiremos informando.

ESQUÍ DE VERANO EN TIGNES

Qué día tan pepins!! La hemos liao parda!!! Sobretodo Jandro que se ha caído al río con el monopatín :D cosas que pasan....

Después del esquí hemos estado haciendo tiro con arco, salto de big air y camas elásticas, día redondo dónde el tiempo se ha más que comportado.

Estamos en el ecuador y el cansancio se nota pero las ganas están ahí así que mañana más! Recordad que podéis ver el resto de las fotos en nuestro perfil Facebook de Play & Train.

ESQUÍ DE VERANO EN TIGNES

Sabéis cuando las cosas van rodadas, pues eso rodadísimas. Hemos disfrutado de una mañana de esquí muy provechosa y también aprendido algunos trucos de como cuidar mejor nuestros esquís, y como tanto aprender cansa pues nos hemos ido a relajar a la piscina... que más que relajar ha sido un súper estrés, cuando han visto los toboganes se han vuelto locos!!!!!

Bueno os dejamos con algunas fotos y os seguimos informando!

ESQUÍ DE VERANO EN TIGNES

Primer día en el Glaciar de Tignes, nuevas experiencias para algunos y "repes" para otros.

Tener la oportunidad de esquiar a 3.000 mts no es cada día y las emociones fuertes han tenido algún efecto que otro, hemos tenido experiencias de triple vomito, doble, triple o cuádruple caída de ancora y cosas varias, subidas y bajadas de temperatura... un poquito de todo pero nada que no tuviera solución, así que hemos disfrutado del sitio y de la buena compañía, super ambientados en el lugar y con muchas ganas de Más!!

Os seguiremos informando, y os recordamos que el programa de Esquí de Play&Train recibe la ayuda de la Fundación Johan Cruyff.